Dopo il successo degli articoli dedicati agli episodi delle serie ambientate nell’ARROWVERSE e nel CHICAGOVERSE, eccovi l’ordine esatto in cui vedere Grey’s Anatamy, Private Practive e Station 19:

ULTIMO AGGIORNAMENTO 01/01/2023

#	SERIE	EPISODIO	TITOLO INGLESE	TITOLO ITALIANO	PRIMA TV USA	PRIMA TV ITALIA
1	Grey’s Anatomy	1×01	A Hard Day’s Night	Quando il gioco si fa duro	27/03/2005	06/09/2005
2	Grey’s Anatomy	1×02	The First Cut is the Deepest	Il primo taglio è il peggiore	03/04/2005	13/09/2005
3	Grey’s Anatomy	1×03	Winning a Battle, Losing the War	Vincitori e vinti	10/04/2005	20/09/2005
4	Grey’s Anatomy	1×04	No Man’s Land	Le regole dell’intimità	17/04/2005	27/09/2005
5	Grey’s Anatomy	1×05	Shake Your Groove Thing	Crescere, che fatica…	24/04/2005	04/10/2005
6	Grey’s Anatomy	1×06	If Tomorrow Never Comes	Se non ci fosse un domani	01/05/2005	11/10/2005
7	Grey’s Anatomy	1×07	The Self-Destruct Button	Cerchi di fuoco	08/05/2005	18 /10/2005
8	Grey’s Anatomy	1×08	Save Me	Salvami	15/05/2005	25/10/2005
9	Grey’s Anatomy	1×09	Who’s Zoomin’ Who?	Segreti	22/05/2005	01/11/2005
10	Grey’s Anatomy	2×01	Raindrops Keep Falling on My Head	La pioggia	25/09/2005	20/02/2006
11	Grey’s Anatomy	2×02	Enough Is Enough	Quando è troppo è troppo	02/10/2005	27/02/2006
12	Grey’s Anatomy	2×03	Make Me Lose Control	Una giornata da dimenticare	09/10/2005	06/03/2006
13	Grey’s Anatomy	2×04	Deny, Deny, Deny	Negare, negare, negare	16/10/2005	13/03/2006
14	Grey’s Anatomy	2×05	Bring the Pain	Il potere del dolore	23/10/2005	20/03/2006
15	Grey’s Anatomy	2×06	Into You Like a Train	Dentro di te come un treno	30/10/2005	27/03/2006
16	Grey’s Anatomy	2×07	Something to Talk About	Qualcosa di cui parlare	06/11/2005	03/04/2006
17	Grey’s Anatomy	2×08	Let It Be	Lascia che sia	13/11/2005	10/04/2006
18	Grey’s Anatomy	2×09	Thanks for the Memories	Grazie per i ricordi	20/11/2005	17/04/2006
19	Grey’s Anatomy	2×10	Much Too Much	Davvero troppo	27/11/2005	24/04/2006
20	Grey’s Anatomy	2×11	Owner of a Lonely Heart	Cuori solitari	04/12/2005	01/05/2006
21	Grey’s Anatomy	2×12	Grandma Got Run Over by a Reindeer	Lo spirito del Natale	11/12/2005	08/05/2006
22	Grey’s Anatomy	2×13	Begin the Begin	Ricominciare	15/01/2006	15/05/2006
23	Grey’s Anatomy	2×14	Tell Me Sweet Little Lies	Tenere piccole bugie	22/01/2006	22/05/2006
24	Grey’s Anatomy	2×15	Break on Through	La linea	29/01/2006	29/05/2006
25	Grey’s Anatomy	2×16	It’s the End of the World	Apocalisse (codice nero)	05/02/2006	06/06/2006
26	Grey’s Anatomy	2×17	As We Know It	Presentimento (codice nero)	12/02/2006	12/06/2006
27	Grey’s Anatomy	2×18	Yesterday	Ieri	19/02/2006	19/06/2006
28	Grey’s Anatomy	2×19	What Have I Done to Deserve This?	Che cosa ho fatto per meritarmi questo?	26/02/2006	26/06/2006
29	Grey’s Anatomy	2×20	Band-Aid Covers the Bullet Hole	Quando un cerotto non basta	12/03/2006	03/07/2006
30	Grey’s Anatomy	2×21	Superstition	Se un soldino troverai…	19/03/2006	10/07/2006
31	Grey’s Anatomy	2×22	The Name of the Game	Le regole del gioco	02/04/2006	17/07/2006
32	Grey’s Anatomy	2×23	Blues for Sister Someone	Combattere	30/04/2006	24/07/2006
33	Grey’s Anatomy	2×24	Damage Case	Questione di equilibrio	07/05/2006	24/07/2006
34	Grey’s Anatomy	2×25	17 Seconds	17 secondi	14/05/2006	24/07/2006
35	Grey’s Anatomy	2×26	Deterioration of the Fight or Flight Response	Fuggire o restare	15/05/2006	31/07/2006
36	Grey’s Anatomy	2×27	Losing My Religion	Ho perso il mio credo	15/05/2006	31/07/2006
37	Grey’s Anatomy	3×01	Time Has Come Today	E’ questione di tempo	21/09/2006	12/02/2007
38	Grey’s Anatomy	3×02	I Am a Tree	Scelte	28/09/2006	12/02/2007
39	Grey’s Anatomy	3×03	Sometimes a Fantasy	Fantasie	05/10/2006	19/02/2007
40	Grey’s Anatomy	3×04	What I Am	Ciò che siamo	12/10/2006	26/02/2007
41	Grey’s Anatomy	3×05	Oh, the Guilt	Sensi di Colpa	19/10/2006	05/03/2007
42	Grey’s Anatomy	3×06	Let the Angels Commit	Questione di impegno	02/11/2006	12/03/2007
43	Grey’s Anatomy	3×07	Where the Boys Are	Un nuovo inizio	09/11/2006	19/03/2007
44	Grey’s Anatomy	3×08	Staring at the Sun	Guardando il Sole	16/11/2006	26/03/2007
45	Grey’s Anatomy	3×09	From a Whisper to a Scream	Sussurri e grida	23/11/2006	02/04/2007
46	Grey’s Anatomy	3×10	Don’t Stand So Close to Me	Non starmi così vicino	30/11/2006	09/04/2007
47	Grey’s Anatomy	3×11	Six Days (Part 1)	Sei giorni (1)	11/01/2007	16/04/2007
48	Grey’s Anatomy	3×12	Six Days (Part 2)	Sei gironi (2)	18/01/2007	23/04/2007
49	Grey’s Anatomy	3×13	Great Expectations	Aspettative	25/01/2007	30/04/2007
50	Grey’s Anatomy	3×14	Wishin’ and Hopin	Desideri e speranze	01/02/2007	07/05/2007
51	Grey’s Anatomy	3×15	Walk on Water	Camminare sull’acqua	08/02/2007	14/05/2007
52	Grey’s Anatomy	3×16	Drowning on Dry Land	Annegare sulla terra ferma	15/02/2007	21/05/2007
53	Grey’s Anatomy	3×17	Some Kind of Miracle	Una specie di miracolo	22/02/2007	28/05/2007
54	Grey’s Anatomy	3×18	Scars and Souvenirs	Vecchie ferite	15/03/2007	04/06/2007
55	Grey’s Anatomy	3×19	My Favorite Mistake	Lo sbaglio che preferisco	22/03/2007	11/06/2007
56	Grey’s Anatomy	3×20	Time After Time	Attimo dopo attimo	19/04/2007	18/06/2007
57	Grey’s Anatomy	3×21	Desire	Desiderio	26/04/2007	25/06/2007
58/59	Grey’s Anatomy (Private Practice Backdoor Pilot)	3×22-23	The Other Side of This Life	L’altro lato della nostra vita	03/05/2007	02/07/2007
59	Grey’s Anatomy	3×24	Testing 1-2-3	Il giorno degli esami	10/05/2007	09/07/2007
60	Grey’s Anatomy	3×25	Did’t We Almost Have It All?	Nuove scelte	17/05/2007	09/07/2007
61	Private Practice	1×01	In Which We Meet Addison, a Nice Girl From Somewhere Else	Benvenuta Addison	26/09/2007	10/12/2007
62	Grey’s Anatomy	4×01	A Change is Gonna Come	Cambiamenti	27/09/2007	10/12/2007
63	Private Practice	1×02	In Which Sam Receives an Unexpected Visitor	Una visita inaspettata	03/10/2007	17/12/2007
64	Grey’s Anatomy	4×02	Love/Addiction	A proposito di dipendenza	04/10/2007	17/12/2007
65	Private Practice	1×03	In Which Addison Finds the Magic	Addison trova la magia	10/10/2007	07/01/2008
66	Grey’s Anatomy	4×03	Let the Truth Sting	Lascia che la verità venga a galle	11/10/2007	24/12/2007
67	Private Practice	1×04	In Which Addison Has a Very Casual Get Together	Addison dà una festa	17/10/2007	24/12/2007
68	Grey’s Anatomy	4×04	The Heart of the Matter	Il cuore del problema	18/10/2007	07/01/2008
69	Private Practice	1×05	In Which Addison Finds a Showerhead	Addison scopre il fai da te	24/10/2007	14/01/2008
70	Grey’s Anatomy	4×05	Haunt You Every Day	Ciò che ci preoccupa	25/10/2007	14/01/2008
71	Private Practice	1×06	In Which Charlotte Goes Down the Rabbit Hole	Charlotte nella tana del coniglio	31/10/2007	21/01/2008
72	Grey’s Anatomy	4×06	Kung Fu Fighting	Abbassare la guardia	01/11/2007	21/01/2008
73	Grey’s Anatomy	4×07	Physical Attraction, Chemical Reaction	Fisica attrazione… chimica reazione	08/11/2007	28/01/2008
74	Private Practice	1×07	In Which Sam Gets Taken For a Ride	Quel maledetto pomeriggio	14/11/2007	28/01/2008
75	Grey’s Anatomy	4×08	Forever Young	Sempre giovani	15/11/2007	04/02/2008
76	Private Practice	1×08	In Which Cooper Finds a Port In His Storm	Approdo nella tempesta	21/11/2007	04/02/2008
77	Grey’s Anatomy	4×09	Crash Into Me (Part 1)	Scontro interiore – Parte I	22/11/2007	11/02/2008
78	Private Practice	1×09	In Which Dell Finds His Fight	La lotta di Dell	05/12/2007	11/02/2008
79	Grey’s Anatomy	4×10	Crash Into Me (Part 2)	Scontro interiore – Parte I	06/12/2007	18/02/2008
80	Grey’s Anatomy	4×11	Lay Your Hands on Me	Avere fede	10/01/2008	25/02/2008
81	Grey’s Anatomy	4×12	Where the Wild Things Are	Custodi della nostra umanità	24/04/2008	14/07/2008
82	Grey’s Anatomy	4×13	Piece of My Heart	Un pezzo del mio cuore	01/05/2008	14/07/2008
83	Grey’s Anatomy	4×14	The Becoming	Vincere le paura	08/05/2008	21/07/2008
84	Grey’s Anatomy	4×15	Losing My Mind	Perdere la testa	15/05/2008	21/07/2008
85	Grey’s Anatomy	4×16-17	Freedom	Libertà – I e II Parte	22/05/2008	28/07/2008
86	Grey’s Anatomy	5×01-02	Dream a Little Dream of Me	Sognami – I e II Parte	25/09/2008	26/01/2009 02/02/2009
87	Private Practice	2×01	A Family Thing	Cose di famiglia	01/10/2008	26/01/2009
88	Private Practice	2×02	Equal and Opposite	Segreti	08/10/2008	02/02/2009
89	Grey’s Anatomy	5×03	Here Comes the Flood	Piove sul bagnato	09/10/2008	09/02/2009
90	Grey’s Anatomy	5×04	Brave New World	Il nuovo mondo	16/10/2008	16/02/2009
91	Private Practice	2×03	Nothing to Talk About	Niente di cui parlare	22/10/2008	09/02/2009
92	Grey’s Anatomy	5×05	There’s No ‘I’ in Team	In una squadra non c’è posto per l’ “io”	23/10/2008	23/02/2009
93	Private Practice	2×04	Past Tense	Passato e futuro	29/10/2008	16/02/2009
94	Grey’s Anatomy	5×06	Life During Wartime	La vita durante la guerra	30/10/2008	02/03/2009
95	Private Practice	2×05	Let It Go	Lasciar andare	05/11/2008	23/02/2009
96	Grey’s Anatomy	5×07	Rise Up	Sollevarsi	06/11/2008	09/03/2009
97	Grey’s Anatomy	5×08	These Ties That Bind	Legami indissolubili	13/11/2008	16/03/2009
98	Private Practice	2×06	Serving Two Masters	Fiducia	19/11/2008	02/03/2009
99	Grey’s Anatomy	5×09	In the Midnight Hour	Nel cuore della notte	20/11/2008	23/03/2009
100	Private Practice	2×07	Tempting Faith	Tentati dalla fede	26/11/2008	09/03/2009
101	Private Practice	2×08	Crime and Punishment	Diritto di scelta	03/12/2008	16/03/2009
102	Grey’s Anatomy	5×10	All By Myself	Per conto mio	04/12/2008	30/03/2009
103	Private Practice	2×09	Know When to Fold	Sapere quando ritirarsi	10/12/2008	23/03/2009
104	Private Practice	2×10	Worlds Apart	Mondi diversi	17/12/2008	30/03/2009
105	Grey’s Anatomy	5×11	Wish You Were Here	Vorrei che tu fossi qui	08/01/2009	06/04/2009
106	Private Practice	2×11	Contamination	Contaminazioni	08/01/2009	06/04/2009
107	Grey’s Anatomy	5×12	Sympathy for the Devil	Compassione per il diavolo	15/01/2009	13/04/2009
108	Private Practice	2×12	Homeward Bound	Legami familiari	15/01/2009	13/04/2009
109	Grey’s Anatomy	5×13	Stairway to Heaven	Una scala per il paradiso	22/01/2009	27/04/2009
110	Private Practice	2×13	Nothing to Fear	Niente di cui aver paura	22/01/2009	20/04/2009
111	Private Practice	2×14	Second Chances	Una seconda chance	29/01/2009	27/04/2009
112	Grey’s Anatomy	5×14	Beat Your Heart Out	Battito accelerato	05/02/2009	04/05/2009
113	Private Practice	2×15	Acceptance	Approvazione	05/02/2009	04/05/2009
114	Grey’s Anatomy	5×15	Before and After	Prima e Dopo	12/02/2009	11/05/2009
115	Private Practice	2×16	Ex-Life	Ex-vita	12/02/2009	11/05/2009
116	Grey’s Anatomy	5×16	An Honest Mistake	Un errore in buona fede	19/02/2009	18/05/2009
117	Private Practice	2×17	Wait and See	Aspetta e vedrai	19/02/2009	18/05/2009
118	Grey’s Anatomy	5×17	I Will Follow You Into the Dark	Ti seguirò nell’oscurità	12/03/2009	25/05/2009
119	Private Practice	2×18	Finishing	Arrivi o te ne vai?	12/03/2009	25/05/2009
120	Grey’s Anatomy	5×18	Stand By Me	Stammi vicino	19/03/2009	01/06/2009
121	Private Practice	2×19	What Women Want	Quello che le donne vogliono	19/03/2009	01/06/2009
122	Grey’s Anatomy	5×19	Elevator Love Letter	Lettere d’amore in ascensore	26/03/2009	08/06/2009
123	Private Practice	2×20	Do the Right Thing	Fai la cosa giusta	26/03/2009	08/06/2009
124	Grey’s Anatomy	5×20	Sweet Surrender	Dolce resa	23/04/2009	15/06/2009
125	Private Practice	2×21	What You Do For Love	Cosa si fa per amore	23/04/2009	15/06/2009
126	Grey’s Anatomy	5×21	No Good at Saying Sorry (One More Chance)	Non riuscire a dire “mi dispiace”	30/04/2009	22/06/2009
127	Private Practice	2×22	Yours, Mine and Ours	Tuo, mio, nostro	30/04/2009	22/06/2009
128	Grey’s Anatomy	5×22	What a Difference a Day Makes	Che differenza può fare una giornata	07/05/2009	29/06/2009
129	Grey’s Anatomy	5×23	Here’s to Future Days	Ai giorni futuri	14/05/2009	06/07/2009
130	Grey’s Anatomy	5×24	Now or Never	Ora o mai più	14/05/2009	13/07/2009
131	Grey’s Anatomy	6×01	Good Mourning	Cordoglio	24/09/2009	02/12/2009
132	Grey’s Anatomy	6×02	Goodbye	Addio	24/09/2009	02/12/2009
133	Grey’s Anatomy	6×03	I AlwaysFeel Like Somebody’s Watchin’ Me	Qualcuno mi osserva	01/10/2009	09/12/2009
134	Private Practice	3×01	A Death in the Family	Lutto in famiglia	01/10/2009	09/12/2009
135	Grey’s Anatomy	6×04	Tainted Obligation	Obblighi forzati	08/10/2009	16/12/2009
136	Private Practice	3×02	The Way We Were	Come eravamo	08/10/2009	16/12/2009
137	Grey’s Anatomy	6×05	Invasion	Invasione	15/10/2009	23/12/2009
138	Private Practice	3×03	Right Here, Right Now	Qui e ora	15/10/2009	23/12/2009
139	Grey’s Anatomy	6×06	I Saw What I Saw	Ho visto ciò che ho visto	22/10/2009	13/01/2010
140	Private Practice	3×04	Pushing the Limits	Oltrepassare il limite	22/10/2009	13/01/2010
141	Grey’s Anatomy	6×07	Give Peace a Chance	Diamo una possibilità all pace	29/10/2009	20/01/2010
142	Private Practice	3×05	Strange Bedfellows	Strani compagni di letto	29/10/2009	20/01/2010
143	Grey’s Anatomy	6×08	Invest in Love	Rischiare per amore	05/11/2009	27/01/2010
144	Private Practice	3×06	Slip Slidin’ Away	Scivolare via	05/11/2009	27/01/2010
145	Grey’s Anatomy	6×09	New History	Nuova storia	12/11/2009	03/02/2010
146	Private Practice	3×07	The Hard Part	La parte difficile	12/11/2009	03/02/2010
147	Grey’s Anatomy	6×10	Holidaze	Conciati per le fest	19/11/2009	15/02/2010
148	Private Practice	3×08	Sins of the Father	I peccati del padre	19/11/2009	15/02/2010
149	Private Practice	3×09	The Parent Trap	Delusioni	03/12/2009	22/02/2010
150	Private Practice	3×10	Blowups	Esplosioni	03/12/2009	22/02/2010
152	Grey’s Anatomy	6×11	Blink	Cambiamenti	14/01/2010	01/03/2010
153	Private Practice	3×11	Another Second Chance	Un’altra seconda chance	14/01/2010	01/03/2010
154	Grey’s Anatomy	6×12	I Like You So Much Better When You’re Naked	Mi piaci di più quando sei te stessa	21/01/2010	08/03/2010
155	Private Practice	3×12	Best Laid Plans	La scelta più difficile	21/01/2010	08/03/2010
156	Grey’s Anatomy	6×13	State of Love and Trust	Amore e fiducia	04/02/2010	15/03/2010
157	Private Practice	3×13	Shotgun	Doppia scelta	04/02/2010	15/03/2010
158	Grey’s Anatomy	6×14	Valentine’s Day Massacre	Il massacro del giorno di San Valentino	11/02/2010	03/05/2010
159	Private Practice	3×14	Love Bites	L’amore fa male	11/02/2010	03/05/2010
160	Grey’s Anatomy	6×15	The Time Warp	Come eravamo	18/02/2010	10/05/2010
161	Private Practice	3×15	Til Death Do Us Part	Finch morte non ci separi	18/02/2010	10/05/2010
162	Grey’s Anatomy	6×16	Perfect Little Accident	Succede tutto per caso	04/03/2010	17/05/2010
163	Private Practice	3×16	Fear of Flying	Paura di volare	04/03/2010	17/05/2010
164	Grey’s Anatomy	6×17	Push	La scalata	11/03/2010	24/05/2010
165	Private Practice	3×17	Triangles	Triangoli	11/03/2010	24/05/2010
166	Grey’s Anatomy	6×18	Suicide is Painless	Morire non è facile	25/03/2010	31/05/2010
167	Private Practice	3×18	Pulling the Plug	Staccare la spina	25/03/2010	31/05/2010
168	Grey’s Anatomy	6×19	Sympathy for the Parents	Il mestiere del genitore	01/04/2010	07/06/2010
169	Private Practice	3×19	Eyes Wide Open	Occhi ben aperti	01/04/2010	07/06/2010
170	Private Practice	3×20	Second Choices	Seconda scelta	22/04/2010	21/06/2010
171	Grey’s Anatomy	6×20	Hook, Line and Sinner	Amo, lenza e peccatore	29/04/2010	21/06/2010
172	Private Practice	3×21	War	Segreti svelati	29/04/2010	28/06/2010
173	Grey’s Anatomy	6×21	How Insensitive	Il giorno della sensibilità	06/05/2010	28/06/2010
174	Private Practice	3×22	In the Name of Love	Nel nome dell’amore	06/05/2010	05/07/2010
175	Grey’s Anatomy	6×22	Shiny Happy People	Persone felici	13/05/2010	05/07/2010
176	Private Practice	3×23	The End of a Beautiful Friendship	La fine di una bella amicizia	13/05/2010	12/07/2010
177	Grey’s Anatomy	6×23	Sanctuary	Santuario	20/05/2010	12/07/2010
178	Grey’s Anatomy	6×24	Death and All His Friends	Vivere o morire	20/05/2010	19/07/2010
179	Grey’s Anatomy	7×01	With You I’m Born Again	Con te rinasco	23/09/2010	06/12/2010
180	Private Practice	4×01	Take Two	Secondo ciak	23/09/2010	06/12/2010
181	Grey’s Anatomy	7×02	Shock to the System	Shock al sistema	30/09/2010	13/12/2010
182	Private Practice	4×02	Short Cuts	Scelte dolorose	30/09/2010	13/12/2010
183	Grey’s Anatomy	7×03	Superfreak	Strane creature	07/10/2010	20/12/2010
184	Private Practice	4×03	Playing God	Scelte difficili	07/10/2010	20/12/2010
185	Grey’s Anatomy	7×04	Can’t Fight Biology	Non puoi competere con la biologia	14/10/2010	10/01/2011
186	Private Practice	4×04	A Better Place to Be	Un posto migliore	14/10/2010	10/01/2011
187	Grey’s Anatomy	7×05	Almost Grown	Spiccare il volo	21/10/2010	17/01/2011
188	Private Practice	4×05	In or Out	Dentro o fuori	21/10/2010	17/01/2011
189	Grey’s Anatomy	7×06	These Arms of Mine	Queste mie braccia	28/10/2010	24/01/2011
190	Private Practice	4×06	All in the Family	Tutto in famiglia	28/10/2010	24/11/2011
191	Grey’s Anatomy	7×07	That’s Me Trying	Una giornata non facile	04/11/2010	31/01/2011
192	Private Practice	4×07	Did You Hear What Happened to Charlotte King?	Hai sentito che è successo a Charlotte King?	04/11/2010	31/01/2011
193	Grey’s Anatomy	7×08	Something’s Gotta Give	Sotto pressione	11/11/2010	07/02/2011
194	Private Practice	4×08	What Happens Next	Cosa succede dopo	11/11/2010	07/02/2011
195	Grey’s Anatomy	7×09	Slow Night, So Long	Una lunga notte	18/11/2010	14/02/2011
196	Private Practice	4×09	Can’t Find My Way Back Home	Il confronto	18/11/2010	14/02/2011
197	Grey’s Anatomy	7×10	Adrift and at Peace	Un grosso se	02/12/2010	21/02/2011
198	Private Practice	4×10	Just Lose It	Persi	02/12/2010	21/02/2011
199	Grey’s Anatomy	7×11	Disarm	Il ritorno	06/01/2011	28/02/2011
200	Private Practice	4×11	If You Don’t Know Me By Now	Se ancora non mi conosci	06/01/2011	28/02/2011
201	Grey’s Anatomy	7×12	Start Me Up	Voltare pagina	13/01/2011	26/04/2011
202	Grey’s Anatomy	7×13	Don’t Deceive Me (Please Don’t Go)	Non m’ingannare	03/02/2011	03/05/2011
203	Private Practice	4×12	Heaven Can Wait	Il paradiso può attendere	03/02/2011	26/04/2011
204	Grey’s Anatomy	7×14	P.Y.T. (Pretty Young Thing)	Giovane e carina	10/02/2011	10/05/2011
205	Private Practice	4×13	Blind Love	Amore cieco	10/02/2011	03/05/2011
206	Grey’s Anatomy	7×15	Golden Hour	L’ora d’oro	17/02/2011	17/05/2011
207	Private Practice	4×14	Home Again	Di nuovo a casa	17/02/2011	10/05/2011
208	Grey’s Anatomy	7×16	Not Responsible	Irresponsabili	24/02/2011	24/05/2011
209	Private Practice	4×15	Two Steps Back	Due passi indietro	24/02/2011	17/05/2011
210	Private Practice	4×16	Love and Lies	Amore e bugie	17/03/2011	24/05/2011
211	Grey’s Anatomy	7×17	This Is How We Do It	Siamo così	24/03/2011	31/05/2011
212	Private Practice	4×17	A Step Too Far	Una mossa avventata	24/03/2011	31/05/2011
213	Grey’s Anatomy	7×18	Song Beneath the Song	Una canzone per rinascere	31/03/2011	07/06/2011
214	Private Practice	4×18	The Hardest Part	La parte più difficile	31/03/2011	07/06/2011
215	Grey’s Anatomy	7×19	It’s a Long Way Back	Ritornare come prima	28/04/2011	14/06/2011
216	Private Practice	4×19	What We Have Here…	Quello che abbiamo…	28/04/2011	14/06/2011
217	Grey’s Anatomy	7×20	White Wedding	Tempo di matrimoni	05/05/2011	21/06/2011
218	Private Practice	4×20	Something Old, Something New	Qualcosa di vecchio, qualcosa di nuovo	05/05/2011	21/06/2011
219	Grey’s Anatomy	7×21	I Will Survive	Sopravviverò	12/05/2011	28/06/2011
220	Private Practice	4×21	God Bless the Child	Siano benedetti i figli	12/05/2011	28/06/2011
221	Grey’s Anatomy	7×22	Unaccompanied Minor	Ritrovarsi soli	19/05/2011	05/07/2011
222	Private Practice	4×22	…To Change the Things I Can	Cambiare	19/05/2011	05/07/2011
223	Grey’s Anatomy	8×01	Free Falling	Caduta libera	22/09/2011	09/01/2012
224	Grey’s Anatomy	8×02	She’s Gone	Se n’è andata	22/09/2011	16/01/2012
225	Grey’s Anatomy	8×03	Take the Lead	Prendi il comando	29/09/2011	23/01/2012
226	Private Practice	5×01	God Laughs	L’uomo propone e Dio dispone	29/09/2011	07/02/2012
227	Grey’s Anatomy	8×04	What Is It About Men	Che c’è negli uomini…	06/10/2011	30/01/2012
228	Private Practice	5×02	Breaking the Rules	Infrangere le regole	06/10/2011	14/02/2012
229	Grey’s Anatomy	8×05	Love, Loss and Legacy	L’amore per un figlio	13/10/2011	06/02/2012
230	Private Practice	5×03	Deal With It	Affronta e risolvi	13/10/2011	21/02/2012
231	Grey’s Anatomy	8×06	Poker Face	La forza del silenzio	20/10/2011	13/02/2012
232	Private Practice	5×04	Remember Me	Ricordati di me	20/10/2011	28/02/2012
233	Grey’s Anatomy	8×07	Put Me In, Coach	Coach, fammi giocare	27/10/2011	20/02/2012
234	Private Practice	5×05	Step One	Fase uno	27/10/2011	06/03/2012
235	Grey’s Anatomy	8×08	Heart-Shaped Box	Un cuore in una scatola	03/11/2011	27/02/2012
236	Private Practice	5×06	If I Hadn’t Forgotten…	Se non avessi dimenticato…	03/11/2011	13/03/2012
237	Grey’s Anatomy	8×09	Dark Was the Night	Buia era la notte	10/11/2011	05/03/2012
238	Private Practice	5×07	Don’t Stop ‘Till You Get Enough	Non fermarti finchè non ne hai abbastanza	10/11/2011	20/03/2012
239	Private Practice	5×08	Who We Are	Ciò che siamo	17/11/2011	27/03/2012
240	Private Practice	5×09	The Breaking Point	Punto di rottura	17/11/2011	03/04/2012
241	Grey’s Anatomy	8×10	Suddenly	All’improvviso	05/01/2012	12/03/2012
242	Private Practice	5×10	Are You My Mother?	Sei tu mia madre?	05/01/2012	10/04/2012
243	Grey’s Anatomy	8×11	The Magic Moment	Momento magico	12/01/2012	19/03/2012
244	Private Practice	5×11	The Standing Eight Count	Ho bisogno di tempo	12/01/2012	17/04/2012
245	Grey’s Anatomy	8×12	Hope for the Hopeless	Speranza per chi non ha speranza	19/01/2012	26/03/2012
246	Private Practice	5×12	Losing Battles	Battaglie perse	19/01/2012	24/04/2012
247	Grey’s Anatomy	8×13	If/Then	E se…	02/02/2012	02/04/2012
248	Private Practice	5×13	The Time Has Come	E’ venuto il momento	02/02/2012	01/05/2012
249	Grey’s Anatomy	8×14	All You Need is Love	Quello che ti serve è l’amore	09/02/2012	16/04/2012
250	Private Practice	5×14	Too Much	Ritrovarsi	09/02/2012	08/05/2012
251	Grey’s Anatomy	8×15	Have You Seen Me Lately?	Mi hai visto ultimamente?	16/02/2012	23/04/2012
252	Private Practice	5×15	You Break My Heart	Mi spezzi il cuore	16/02/2012	15/05/2012
253	Grey’s Anatomy	8×16	If Only You Were Lonely	Facciamo tutto da soli	23/02/2012	30/04/2012
254	Private Practice	5×16	Andromeda	Andromeda	23/02/2012	22/05/2012
255	Grey’s Anatomy	8×17	One Step Too Far	Un passo di troppo	15/03/2012	07/05/2012
256	Private Practice	5×17	The Letting Go	Arrendersi	15/03/2012	29/05/2012
257	Grey’s Anatomy	8×18	The Lion Sleeps Tonight	Il leone si è addormentato	05/04/2012	14/05/2012
258	Grey’s Anatomy	8×19	Support System	Apparati vitali	12/04/2012	21/05/2012
259	Private Practice	5×18	It Was Inevitable	Era inevitabile	17/04/2012	05/06/2012
260	Grey’s Anatomy	8×20	The Girl With No Name	La ragazza senza nome	19/04/2012	28/05/2012
261	Private Practice	5×19	And Then There Was One	E poi ne rimase uno solo	24/04/2012	12/06/2012
262	Grey’s Anatomy	8×21	Moment of Truth	Il momento della verità	26/04/2012	04/06/2012
263	Private Practice	5×20	True Colors	Il coraggio dei genitori	01/05/2012	19/06/2012
264	Grey’s Anatomy	8×22	Let the Bad Times Roll	Fai passare i brutti momenti	03/05/2012	11/06/2012
265	Private Practice	5×21	Drifting Back	Trovarsi insieme	08/05/2012	26/06/2012
266	Grey’s Anatomy	8×23	Migration	La grande migrazione	10/05/2012	18/06/2012
267	Private Practice	5×22	Gone, Baby, Gone	E’ finita, baby, finita	15/05/2012	03/07/2012
268	Grey’s Anatomy	8×24	Flight	Distacchi	17/05/2012	25/06/2012
269	Private Practice	6×01	Aftershock	Qualsiasi cosa accada	25/09/2012	05/02/2013
270	Grey’s Anatomy	9×01	Going, Going, Gone	Sto andando. Sto andando. Sono andato	27/09/2012	14/01/2013
271	Private Practice	6×02	Mourning Sickness	Festa di addio	02/10/2012	12/02/2013
272	Grey’s Anatomy	9×02	Remember the Time	Ricordando il passato	04/10/2012	21/01/2013
273	Private Practice	6×03	Good Grief	Buon dolore	09/10/2012	19/02/2013
274	Grey’s Anatomy	9×03	Love the One You’re Wit	Ama chi ti sta vicino	18/10/2012	28/01/2013
275	Private Practice	6×04	You Don’t Know What You’ve Got Till It’s Gone	Non sai quello che possiedi finchè non lo perdi	23/10/2012	26/02/2013
276	Grey’s Anatomy	9×04	I Saw Her Standing There	Nella vita ci si rialza	25/10/2012	04/02/2013
277	Grey’s Anatomy	9×05	Beautiful Doom	Fuori controllo	08/11/2012	11/02/2013
278	Private Practice	6×05	The Next Episode	La prossima puntata	13/11/2012	05/03/2013
279	Grey’s Anatomy	9×06	Second Opinion	Cambiare idea	15/11/2012	18/02/2013
280	Private Practice	6×06	Apron Strings	Istinto materno	20/11/2012	12/03/2013
281	Private Practice	6×07	The World According to Jake	Il mondo secondo Jake	21/11/2012	19/03/2013
282	Grey’s Anatomy	9×07	I Was Made for Lovin’ You	Sono fatta per amarti	29/11/2012	25/02/2013
283	Private Practice	6×08	Life Support	Aiuto all vita	04/12/2012	26/03/2013
284	Grey’s Anatomy	9×08	Love Turns You Upside Down	L’amore di rivolta	06/12/2012	04/03/2013
285	Private Practice	6×09	I’m Fine	Sto bene	11/12/2012	02/04/2013
286	Grey’s Anatomy	9×09	Run, Baby, Run	Non è finita	13/12/2012	11/03/2013
287	Private Practice	6×10	Georgia on My Mind	Il tuo nome è Georgia	18/12/2012	09/04/2013
288	Private Practice	6×11	Good Fries Are Hard to Come By	Qualcuno che ti tenga la mano	08/01/2013	16/04/2013
289	Grey’s Anatomy	9×10	Things We Said Today	Le cose che abbiamo detto	10/01/2013	18/03/2013
290	Private Practice	6×12	Full Release	Liberazione totale	15/01/2013	23/04/2013
291	Grey’s Anatomy	9×11	The End is the Beginning is the End	La fine è l’inizio, l’inizio è la fine	17/01/2013	25/03/2013
292	Private Practice	6×13	In Which We Say Goodbye	E qui ci salutiamo	22/01/2013	30/04/2013
293	Grey’s Anatomy	9×12	Walking on a Dream	Camminare su un sogno	24/01/2013	08/04/2014
294	Grey’s Anatomy	9×13	Bad Blood	L’occhio che ci spia	31/01/2013	15/04/2013
295	Grey’s Anatomy	9×14	The Face of Change	Il volto del cambiamento	07/02/2013	22/04/2013
296	Grey’s Anatomy	9×15	Hard Bargain	Trattative difficili	14/02/2013	29/04/2013
297	Grey’s Anatomy	9×16	This is Why We Fight	Per questo lottiamo	21/02/2013	06/05/2013
298	Grey’s Anatomy	9×17	Transplant Wasteland	Il nuovo nome	14/03/2013	13/05/2013
299	Grey’s Anatomy	9×18	Idle Hands	Mani in mano	21/03/2013	20/05/2013
300	Grey’s Anatomy	9×19	Can’t Fight This Feeling	Non posso combattere questo sentimento	28/03/2013	27/05/2013
301	Grey’s Anatomy	9×20	She’s Killing Me	Lei mi uccide	04/04/2013	03/06/2013
302	Grey’s Anatomy	9×21	Sleeping Monster	Il mostro dormiente	25/04/2013	10/06/2013
303	Grey’s Anatomy	9×22	Do You Believe in Magic?	Tu credi nella magia?	02/05/2013	17/06/2013
304	Grey’s Anatomy	9×23	Readiness is All	Pronti a tutto	09/05/2013	24/06/2013
305	Grey’s Anatomy	9×24	Perfect Storm	La tempesta perfetta	16/05/2013	01/07/2013
306	Grey’s Anatomy	10×01	Seal Our Fate	Segna il nostro destino	26/09/2013	03/02/2014
307	Grey’s Anatomy	10×02	I Want You With Me	Ti voglio con me	26/09/2013	03/02/2014
308	Grey’s Anatomy	10×03	Everybody’s Crying Mercy	Tutti chiedono pietà	03/10/2013	10/02/2014
309	Grey’s Anatomy	10×04	Puttin’ On the Ritz	Vestiamoci a festa	10/10/2013	17/02/2014
310	Grey’s Anatomy	10×05	I Bet It Stung	Scommetto che punge	17/10/2013	24/02/2014
311	Grey’s Anatomy	10×06	Map of You	La mappa di te	24/10/2013	03/03/2014
312	Grey’s Anatomy	10×07	Thriller	Thriller	31/10/2013	10/03/2014
313	Grey’s Anatomy	10×08	Two Against One	Due contro uno	07/11/2013	17/03/2014
314	Grey’s Anatomy	10×09	Sorry Seems to Be the Hardest Word	Quando scusarsi non basta più	14/11/2013	24 /03/2014
315	Grey’s Anatomy	10×10	Somebody That I Used to Know	Qualcuno che una volta conoscevo	21/11/2013	31/03/2014
316	Grey’s Anatomy	10×11	Man on The Moon	L’uomo sulla Luna	05/12/2013	07/04/2014
317	Grey’s Anatomy	10×12	Get Up, Stand Up	Parla ora	12/12/2013	14/04/2014
318	Grey’s Anatomy	10×13	Take It Back	Se potessi tornare indietro	27/02/2014	21/04/2014
319	Grey’s Anatomy	10×14	You’ve Got to Hide Your Love Away	Devi nascondere il tuo amore	06/03/2014	28/04/2014
320	Grey’s Anatomy	10×15	Throwing It All Away	Butta via tutto	13/03/2014	05/05/2014
321	Grey’s Anatomy	10×16	We Gotta Get Out of This Place	Via da qui	20/03/2014	12/05/2014
322	Grey’s Anatomy	10×17	Do You Know?	Sai chi sei?	27/03/2014	19/05/2014
323	Grey’s Anatomy	10×18	You Be Illin	Ti ammalerai	03/04/2014	26/05/2014
324	Grey’s Anatomy	10×19	I’m Winning	Vinco io	10/04/2014	02/06/2014
325	Grey’s Anatomy	10×20	Go It Alone	Vado da sola	17/04/2014	09/06/2014
326	Grey’s Anatomy	10×21	Change of Heart	Cambio di cuore	24/04/2014	16/06/2014
327	Grey’s Anatomy	10×22	We Are Never Ever Getting Back Together	Mai più torneremo insieme	01/05/2014	23/06/2014
328	Grey’s Anatomy	10×23	Everything I Try to Do, Nothing Seems to Turn Out Right	Qualsiasi cosa io faccia sembrare non vada bene	08/05/2014	30/06/2014
329	Grey’s Anatomy	10×24	Fear (Of the Unknown)	Paura dell’ignoto	15/05/2014	07/07/2014
330	Grey’s Anatomy	11×01	I Must Have Lost it on the Wind	Forse l’ho perso nel vento	25/09/2014	27/10/2014
331	Grey’s Anatomy	11×02	Puzzle with a Piece Missing	Un rompicapo senza soluzione	02/10/2014	03/11/2014
332	Grey’s Anatomy	11×03	Got to be Real	Dobbiamo essere realistici	09/10/2014	10/11/2014
333	Grey’s Anatomy	11×04	Only Mama Knows	Solo mamma lo sa	16/10/2014	17/11/2014
334	Grey’s Anatomy	11×05	Bend & Break	Spezzati e piegati	23/10/2014	01/12/2014
335	Grey’s Anatomy	11×06	Don’t Let’s Start	Non ricominciamo	06/11/2014	08/12/2014
336	Grey’s Anatomy	11×07	Could We Start Again, Please?	Possiamo ricominciare da capo, per favore?	13/11/2014	15/12/2014
337	Grey’s Anatomy	11×08	Risk	Rischio	20/11/2014	22/12/2014
338	Grey’s Anatomy	11×09	Where Do We Go From Here	E adesso dove andiamo?	29/01/2015	09/03/2015
339	Grey’s Anatomy	11×10	The Bed’s Too Big Without You	Il letto è troppo grande senza di te	05/02/2015	16/03/2015
340	Grey’s Anatomy	11×11	All I Could Do Was Cry	L’unica cosa che potevo fare era piangere	12/02/2015	23/03/2015
341	Grey’s Anatomy	11×12	“The Great Pretender	La grande finzione	19/02/2015	30/03/2015
342	Grey’s Anatomy	11×13	Staring at the End	Guardare la fine	26/02/2015	06/04/2015
343	Grey’s Anatomy	11×14	The Distance	La distanza	05/03/2015	13/04/2015
344	Grey’s Anatomy	11×15	I Feel the Earth Move	Sento la terra che si muove	12/03/2015	20/04/2015
345	Grey’s Anatomy	11×16	Don’t Dream It’s Over	Non sognare, è finita	19/03/2015	27/04/2015
346	Grey’s Anatomy	11×17	“With or Without You	Con o senza te	26/03/2015	04/05/2015
347	Grey’s Anatomy	11×18	When I Grow Up	Da Grande	02/04/2015	11/05/2015
348	Grey’s Anatomy	11×19	Crazy Love	Folle amore	09/04/2015	18/05/2015
349	Grey’s Anatomy	11×20	One Flight Down	Precipitare…	16/04/2015	25/05/2015
350	Grey’s Anatomy	11×21	How to Save a Life	Come salvare una vita	23/04/2015	08/06/2015
351	Grey’s Anatomy	11×22	“She’s Leaving Home” Part I	Lei è andata via – Part I	30/04/2015	15/06/2015
352	Grey’s Anatomy	11×23	“She’s Leaving Home” Part II	Lei è andata via – Part II	30/04/2015	15/06/2015
353	Grey’s Anatomy	11×24	Time Stops	Il tempo si ferma	07/05/2015	22/06/2015
354	Grey’s Anatomy	11×25	You’re my Home	Sei la mia casa	14/05/2015	29/06/2015
355	Grey’s Anatomy	12×01	Sledgehammer	Mazzate	24/09/2015	09/11/2015
356	Grey’s Anatomy	12×02	Walking Tall	A testa alta	01/10/2015	16/11/2015
357	Grey’s Anatomy	12×03	I Choose You	Io ho scelto te	08/10/2015	23/11/2015
358	Grey’s Anatomy	12×04	Old Time Rock and Roll	Rock and Roll all’antica	15/10/2015	30/11/2015
359	Grey’s Anatomy	12×05	Guess Who’s Coming to Dinner	Indovina chi viene a cena	22/10/2015	07/12/2015
360	Grey’s Anatomy	12×06	The Me Nobody Knows	L’io che nessuno conosce	05/11/2015	14/12/2015
361	Grey’s Anatomy	12×07	Something Against You	Qualcosa contro di te	12/11/2015	21/12/2015
362	Grey’s Anatomy	12×08	Things We Lost in the Fire	Cose perdute nell’incendio	19/11/2015	28/12/2015
363	Grey’s Anatomy	12×09	The Sound of Silence	Il suono del silenzio	11/02/2016	14/03/2016
364	Grey’s Anatomy	12×10	All I Want is You	Tutto quello che voglio sei tu	18/02/2016	21/03/2016
365	Grey’s Anatomy	12×11	Unbreak My Heart	Non spezzarmi il cuore	25/02/2016	28/03/2016
366	Grey’s Anatomy	12×12	My Next Life	La mia prossima vita	03/03/2016	04/04/2016
367	Grey’s Anatomy	12×13	All Eyez on Me	Tutti gli occhi su di me	10/03/2016	11/04/2016
368	Grey’s Anatomy	12×14	Odd Man Out	Fuori posto	17/03/2016	18/04/2016
369	Grey’s Anatomy	12×15	I Am Not Waiting Anymore	Non aspetto più	24/03/2016	25/04/2016
370	Grey’s Anatomy	12×16	When It Hurts So Bad	Quando fa tanto male	31/03/2016	02/05/2016
371	Grey’s Anatomy	12×17	I Wear the Face	Indosso il volto del cambiamento	07/04/2016	09/05/2016
372	Grey’s Anatomy	12×18	There’s a Fine, Fine Line	Una linea sottile sottile	14/04/2016	16/05/2016
373	Grey’s Anatomy	12×19	It’s Alright, Ma (I’m Only Bleeding)	Tutto bene, mamma, è solo sangue	14/04/2016	23/05/2016
374	Grey’s Anatomy	12×20	Trigger Happy	Grilletto facile	21/04/2016	30/05/2016
375	Grey’s Anatomy	12×21	You’re Gonna Need Someone on Your Side	Avrai bisogno di qualcuno al tuo fianco	28/04/2016	06/06/2016
376	Grey’s Anatomy	12×22	Mama Tried	Mamma ci ha provato	05/05/2016	13/06/2016
377	Grey’s Anatomy	12×23	At Last	Finalmente	12/05/2016	20/06/2016
378	Grey’s Anatomy	12×24	Family Affair	Affari di famiglia	19/05/2016	27/06/2016
379	Grey’s Anatomy	13×01	Undo	Undo	22/09/2016	14/11/2016
380	Grey’s Anatomy	13×02	Catastrophe and the Cure	Catastrofe e cura	29/09/2016	21/11/2016
381	Grey’s Anatomy	13×03	I Ain’t No Miracle Worker	Non faccio miracoli	06/10/2016	28/11/2016
382	Grey’s Anatomy	13×04	Falling Slowly	Caduta lenta	13/10/2016	05/12/2016
383	Grey’s Anatomy	13×05	Both Sides Now	Entrambe le parti	20/10/2016	12/12/2016
384	Grey’s Anatomy	13×06	Roar	Ruggire	27/10/2016	19/12/2016
385	Grey’s Anatomy	13×07	Why Try to Change Me Now	Perché cercare di cambiare adesso	03/11/2016	26/12/2016
386	Grey’s Anatomy	13×08	The Room Where It Happens	La sala dove tutto accade	10/11/2016	02/01/2017
387	Grey’s Anatomy	13×09	You Haven’t Done Nothin	Non hai fatto niente	17/11/2016	09/01/2017
388	Grey’s Anatomy	13×10	You Can Look (But You’d Better Not Touch)	Puoi guardare (ma è meglio non toccare)	26/01/2017	27/02/2017
389	Grey’s Anatomy	13×11	Jukebox Hero	Dove sono tutti?	02/02/2017	06/03/2017
390	Grey’s Anatomy	13×12	None of Your Business	Non è affar tuo	09/02/2017	13/03/2017
391	Grey’s Anatomy	13×13	It Only Gets Much Worse	Va solo molto peggio	16/02/2017	20/03/2017
392	Grey’s Anatomy	13×14	Back Where You Belong	E’ come tornare a casa	23/03/2017	27/03/2017
393	Grey’s Anatomy	13×15	Civil War	Guerra civile	09/03/2017	03/04/2017
394	Grey’s Anatomy	13×16	Who Is He (And What Is He to You)?	Chi è lui (e cosa è per te?)	16/03/2017	10/04/2017
395	Grey’s Anatomy	13×17	Till I Hear It From You	Finché non te lo sento dire	23/03/2017	17/04/2017
396	Grey’s Anatomy	13×18	Be Still, My Soul	Chetati anima mia	30/03/2017	24/04/2017
397	Grey’s Anatomy	13×19	What’s Inside	Quel che è dentro	06/04/2017	08/05/2017
398	Grey’s Anatomy	13×20	In the Air Tonight	Nell’aria stasera	13/04/2017	15/05/2017
399	Grey’s Anatomy	13×21	Don’t Stop Me Now	Non fermarmi adesso	27/04/2017	22/05/2017
400	Grey’s Anatomy	13×22	Leave It Inside	Lascialo lì	04/05/2017	29/05/2017
401	Grey’s Anatomy	13×23	True Colors	Colori veri	11/05/2017	05/06/2017
402	Grey’s Anatomy	13×24	Ring of Fire	L’anello di fuoco	18/05/2017	12/06/2017
403	Grey’s Anatomy	14×01	Break Down the House	Abbatti la casa	28/09/2017	16/09/2017
404	Grey’s Anatomy	14×02	Get Off on the Pain	Distratti dal dolore	28/09/2017	23/09/2017
405	Grey’s Anatomy	14×03	Go Big or Go Home	Vai alla grande o vai a casa	05/10/2017	30/09/2017
406	Grey’s Anatomy	14×04	Ain’t That a Kick in the Head?	E’ stata una vera sorpresa	12/10/2017	06/11/2017
407	Grey’s Anatomy	14×05	Danger Zone	Zona di pericolo	26/10/2017	27/11/2017
408	Grey’s Anatomy	14×06	Come on Down to My Boat, Baby	Vieni in barca con me, baby	02/11/2017	04/12/2017
409	Grey’s Anatomy	14×07	Who Lives, Who Dies, Who Tells Your Story	Chi vive, chi muore, chi racconta la sua storia	09/11/2017	11/12/2107
410	Grey’s Anatomy	14×08	Out of Nowhere	Fuori dal nulla	16/11/2017	18/12/2017
411	Grey’s Anatomy	14×09	1-800-799-7233	Quattro stagioni in un giorno	18/01/2018	05/03/2018
412	Grey’s Anatomy	14×10	Personal Jesus	Un Gesù personale	25/01/2018	12/03/2018
413	Grey’s Anatomy	14×11	(Don’t Fear) the Reaper	(Don’t Fear) the Reaper	01/02/2018	19/03/2018
414	Grey’s Anatomy	14×12	Harder, Better, Faster, Stronger	Harder, Better, Faster, Stronger	08/02/2018	26/03/2018
415	Grey’s Anatomy (Station 19 Backdoor Pilot)	14×13	You Really Got a Hold on Me	Hai davvero presa su di me	01/03/2018	02/04/2018
416	Grey’s Anatomy	14×14	Games People Play	LE regole del gioco	08/03/2018	09/04/2018
417	Grey’s Anatomy	14×15	Old Scars, Future Hearts	Vecchie cicatrici, cuori nuovi	15/03/2018	16/04/2018
418	Grey’s Anatomy	14×16	Caught Somewhere in Time	Sospesi nel tempo	22/03/2018	23/04/2018
419	Station 19	1×01	Stuck	Il blocco	22/03/2018	23/04/2018
420	Station 19	1×02	Invisible To Me	Invisibile	22/03/2018	30/04/2018
421	Grey’s Anatomy	14×17	One Day Like This	Un giorno come questo	29/03/2018	30/04/2018
422	Station 19	1×03	Contain the Flame	Contenere il fuoco	29/03/2018	07/05/2018
423	Grey’s Anatomy	14×18	Hold Back the River	Trattieni le lacrime	05/04/2018	07/05/2018
424	Station 19	1×04	Reignited	Fuoco silente	05/04/2018	14/05/2018
425	Grey’s Anatomy	14×19	Beautiful Dreamer	Beautiful Dreamer	12/04/2018	14/05/2018
426	Station 19	1×05	Shock to the System	Una forte scossa	12/04/2018	21/05/2018
427	Grey’s Anatomy	14×20	Judgment Day	Il giorno del giudizio	19/04/2018	21/05/2018
428	Station 19	1×06	Stronger Together	Uniti si vince	19/04/2018	28/05/2018
429	Grey’s Anatomy	14×21	Bad Reputation	Una brutta reputazione	26/04/2018	28/05/2018
430	Station 19	1×07	Let It Burn	Lascia che bruci	26/04/2018	04/06/2018
431	Grey’s Anatomy	14×22	Fight for Your Mind	Combatti per la tua mente	03/05/2018	04/06/2018
432	Station 19	1×08	Every Second Counts	Ogni secondo conta	03/05/2018	11/06/2018
433	Grey’s Anatomy	14×23	Cold as Ice	Freddo come il ghiaccio	10/05/2018	11/06/2018
434	Station 19	1×09	Hot Box	Hot Box	10/05/2018	18/06/2018
435	Grey’s Anatomy	14×24	All of Me	Tutto di me	17/05/2018	18/06/2018
436	Station 19	1×10	Not Your Hero	Non sono il tuo eroe	17/05/2018	18/06/2018
437	Grey’s Anatomy	15×01	With a Wonder and a Wild Desire	Con meraviglia e selvaggio desiderio	27/09/2018	29/10/2018
438	Grey’s Anatomy	15×02	Broken Together	Spezzati insieme	27/09/2018	29/10/2018
439	Grey’s Anatomy	15×03	Gut Feeling	IStinto	04/10/2018	05/11/2018
440	Station 19	2×01	No Recovery	Nessuna guarigione	04/10/2018	05/11/2018
441	Grey’s Anatomy	15×04	Momma Knows Best	La mamma ne sa di più	11/10/2018	12/11/2018
442	Station 19	2×02	Under the Surface	Sotto la superficie	11/10/2018	12/11/2018
443	Station 19	2×03	Home to Hold Onto	Tutto da conservare	18/10/2018	19/11/2018
444	Grey’s Anatomy	15×05	Everyday Angel	L’angelo quotidiano	25/10/2018	19/11/2018
445	Station 19	2×04	Lost amd Found	Oggetti smarriti	25/10/2018	26/11/2018
446	Grey’s Anatomy	15×06	Flowers Grow Out of My Grave	Fiori nati sulla mia tomba	01/11/2018	26/11/2018
447	Station 19	2×05	Do a Little Harm…	Un piccolo danno	01/11/2018	03/12/2018
448	Grey’s Anatomy	15×07	Anybody Have a Map?	Qualcuno ha una mappa?	08/11/2018	03/12/2018
449	Station 19	2×06	Last Day on Earth	L’ultimo giorno sulla Terra	08/11/2018	10/12/2018
450	Grey’s Anatomy	15×08	Blowin’ in the Wind	Un soffio nel vento	15/11/2018	10/12/2018
451	Station 19	2×07	Weather the Storm	Oltre la terapia	15/11/2018	06/05/2019
452	Grey’s Anatomy	15×09	Shelter from the Storm	Riparo dalla tempesta	17/01/2019	25/02/2019
453	Grey’s Anatomy	15×10	Help, I’m Alive	Aiuto, sono viva	24/01/2019	04/03/2019
454	Grey’s Anatomy	15×11	The Winner Takes It All	Chi vince prende tutto	31/01/2019	11/03/2019
455	Grey’s Anatomy	15×12	Girlfriend in a Coma	Fidanzata in coma	07/02/2019	18/03/2019
456	Grey’s Anatomy	15×13	I Walk the Line	Io rigo dritto	14/02/2019	25/03/2019
457	Grey’s Anatomy	15×14	I Want a New Drug	Voglio una nuova droga	21/02/2019	01/04/2019
458	Grey’s Anatomy	15×15	We Didn’t Start the Fire	Non abbiamo innescato il fuoco	28/02/2019	08/04/2019
459	Grey’s Anatomy	15×16	Blood and Water	Sangue e acqua	07/03/2019	15/04/2019
460	Station 19	2×08	Crash and Burn	Cadi e brucia	07/03/2019	13/05/2019
461	Grey’s Anatomy	15×17	And Dreamof Sheep	Sognando le pecore	14/03/2019	22/04/2019
462	Station 19	2×09	I Fought the Law	Ho combattuto la legge	14/03/2019	20/05/2019
463	Grey’s Anatomy	15×18	Add It Up	Trova il senso	21/03/2019	29/04/2019
464	Station 19	2×10	Crazy Train	Un treno impazzito	21/03/2019	27/05/2019
465	Grey’s Anatomy	15×19	Silent All This Years	In silenzio tutti questi anni	28/03/2019	06/05/2019
466	Station 19	2×11	Baby Boom	Baby Boom	28/03/2019	03/06/2019
467	Grey’s Anatomy	15×20	The Whole Package	Il pacchetto completo	04/04/2019	13/05/2019
468	Station 19	2×12	When It Rains, It Pours!	Quando piove, piove a dirotto	04/04/2019	10/06/2019
469	Grey’s Anatomy	15×21	Good Shepherd	Good Shepherd	11/04/2019	20/05/2019
470	Station 19	2×13	The Dark Night	La notte scura	11/04/2019	17/06/2019
471	Grey’s Anatomy	15×22	Head Over High Heels	Amore, terapia e tacchi a spillo	18/04/2019	27/05/2019
472	Station 19	2×14	Friendly Fire	Fuoco amico	18/04/2019	24/06/2019
473	Grey’s Anatomy	15×23	What I Did for Love	Quel che ho fatto per amore	02/05/2019	03/06/2019
474	Station 19	2×15	Always Ready	Sempre pronti	02/05/2019	24/06/2019
475	Grey’s Anatomy	15×24	Drawn to the Blood	Attratto dal sangue	09/05/2019	10/06/2019
476	Station 19	2×16	For Whom The Bell Tolls	Per chi suona la campana	09/05/2019	01/07/2019
477	Grey’s Anatomy	15×25	Jump Into the Fog	Salto nella nebbia	16/05/2019	17/06/2019
478	Station 19	2×17	Into the Wildfire	Nell’inferno di fuoco	16/05/2019	01/07/2019
479	Grey’s Anatomy	16×01	Nothing Left to Cling To	Nient’altro a cui aggrapparsi	26/09/2019	28/10/2019
480	Grey’s Anatomy	16×02	Back in the Saddle	Di nuovo in sella	03/10/2019	04/11/2019
481	Grey’s Anatomy	16×03	Reunited	Riuniti	10/10/2019	11/11/2019
482	Grey’s Anatomy	16×04	It’s Raining Men	Piovono uomini	17/10/2019	18/11/2019
483	Grey’s Anatomy	16×05	Breathe Again	Respira ancora	24/10/2019	25/11/2019
484	Grey’s Anatomy	16×06	Whistlin’ Past the Graveyard	Scherzare con il fuoco	31/10/2019	02/12/2019
485	Grey’s Anatomy	16×07	Papa Don’t Preach	Papà non farmi la predica	07/11/2019	09/12/2019
486	Grey’s Anatomy	16×08	My Shot	La mia occasione	14/11/2019	16/12/2019
487	Grey’s Anatomy	16×09	Let’s All Go to the Bar	Andiamo tutti al Bar	21/11/2019	23/12/2019
488	Station 19	3×01	I Know This Bar	Conosco questo bar	23/01/2020	24/02/2020
489	Grey’s Anatomy	16×10	Help Me Through the Night	Aiutami a superare la notte	23/01/2020	24/02/2020
490	Station 19	3×02	Indoor Fireworks	Fuochi d’artificio al chiuso	30/01/2020	02/03/2020
491	Grey’s Anatomy	16×11	A Hard Pill to Swallow	Un boccone amaro da ingoiare	30/01/2020	02/03/2020
492	Station 19	3×03	Eulogy	Elogio funebre	06/02/2020	09/03/2020
493	Grey’s Anatomy	16×12	The Last Supper	L’ultima cena	06/02/2020	09/03/2020
494	Station 19	3×04	House Where Nobody Lives	La casa dove non vive nessuno	13/02/2020	16/03/2020
495	Grey’s Anatomy	16×13	Save the Last Dance for Me	Concedimi l’ultimo ballo	13/02/2020	16/03/2020
496	Station 19	3×05	Into the Woods	Nel bosco	20/02/2020	22/07/2020
497	Grey’s Anatomy	16×14	A Diagnosis	Una diagnosi	20/02/2020	23/03/2020
498	Station 19	3×06	Ice Ice Baby	Ice Ice Baby	27/02/2020	22/07/2020
499	Grey’s Anatomy	16×15	Snowblind	Accecati dalla neve	27/02/2020	30/03/2020
500	Station 19	3×07	Satellite of Love	Satellite dell’amore	05/03/2020	29/07/2020
501	Grey’s Anatomy	16×16	Leave a Light On	Lascia una luca accesa	05/03/2020	11/08/2020
502	Station 19	3×08	Born to Run	Nato per correre	12/03/2020	29/07/2020
503	Grey’s Anatomy	16×17	Life on Mars?	Vita su Marte?	12/03/2020	11/08/2020
504	Station 19	3×09	Poor Wandering One	Povero vagabondo	19/03/2020	05/08/2020
505	Grey’s Anatomy	16×18	Give a Little Bit	Dai qualcosa	19/03/2020	18/08/2020
506	Station 19	3×10	Something About What Happens When We Talk	Qualcosa di quello che succede quando si parla	26/03/2020	05/08/2020
507	Grey’s Anatomy	16×19	Love of My Life	L’amore della mia vita	26/03/2020	18/08/2020
508	Station 19	3×11	No Days Off	Nessun giorno di riposo	02/04/2020	12/08/2020
509	Grey’s Anatomy	16×20	Sing It Again	Canta ancora	02/04/2020	25/08/2020
510	Station 19	3×12	I’ll Be Seeing You	Ci rivedremo	09/04/2020	12/08/2020
511	Grey’s Anatomy	16×21	Put on a Happy Face	Buon viso a cattivo gioco	09/04/2020	25/08/2020
512	Station 19	3×13	Dream a Little Dream of Me	Sognami un po’	16/04/2020	19/08/2020
513	Station 19	3×14	The Ghosts That Haunt Me	I fantasmi che mi perseguitano	30/04/2020	19/08/2020
514	Station 19	3×15	Bad Guy	Cattivo ragazzo	07/05/2020	26/08/2020
515	Station 19	3×16	Louder Than a Bomb	Più forte di una bomba	14/05/2020	26/08/2020
516	Station 19	4×01	Nothing Seems the Same	Niente sembra lo stesso	12/11/2020	12/01/2021
517	Grey’s Anatomy	17×01	All Tomorrow’s Parties	Tutte le feste di domani	12/11/2020	24/11/2020
518	Grey’s Anatomy	17×02	The Center Won’t Hold	Il centro non regge	12/11/2020	24/11/2020
519	Station 19	4×02	Wild World	Mondo selvaggio	19/11/2020	19/01/2021
520	Grey’s Anatomy	17×03	My Happy Ending	Il mio lieto fine	19/11/2020	01/12/2020
521	Station 19	4×03	We Are Family	Siamo una famiglia	03/12/2020	26/01/2021
522	Grey’s Anatomy	17×04	You’ll Never Walk alone	Non camminerai mai in solitudine	03/12/2020	15/12/2020
523	Station 19	4×04	Don’t Look Back in Anger	Non guardare il passato con rancore	10/12/2020	02/02/2021
524	Grey’s Anatomy	17×05	Fight the Power	Combatti il potere	10/12/2020	22/12/2020
525	Station 19	4×05	Out of Control	Fuori controllo	17/12/2020	09/02/2021
526	Grey’s Anatomy	17×06	No Time for Despair	Non c’è tempo per la disperazione	17/12/2020	09/02/2021
527	Station 19	4×06	Train in Vain	Allenarsi invano	11/03/2021	20/04/2021
528	Grey’s Anatomy	17×07	Helplessly Hoping	Disperata speranza	11/03/2021	20/04/2021
529	Station 19	4×07	Learning to Fly	Imparare a volare	18/03/2021	27/04/2021
530	Grey’s Anatomy	17×08	It’s All Too Much	E’ tutto troppo	18/03/2021	27/04/2021
531	Station 19	4×08	Make No Mistake, He’s Mine	Non fraintendermi, lui è mio	25/03/2021	04/05/2021
532	Grey’s Anatomy	17×09	In My Life	Nella mia vita	25/03/2021	04/05/2021
533	Station 19	4×09	No One is Alone	Nessuno è solo	01/04/2021	11/05/2021
534	Grey’s Anatomy	17×10	Breathe	Respira	01/04/2021	11/05/2021
535	Station 19	4×10	Save Yourself	Salva te stesso	08/04/2021	18/05/2021
536	Grey’s Anatomy	17×11	Sorry Doesn’t Always Make It Right	Scusarsi non è sempre la soluzione	08/04/2021	18/05/2021
537	Station 19	4×11	Here It Comes Again	Succede di nuovo	15/04/2021	25/05/2021
538	Grey’s Anatomy	17×12	Sign O’ the Times	Segno dei tempi	15/04/2021	25/05/2021
539	Station 19	4×12	Get Up, Stand Up	Alzati in piedi	22/04/2021	01/06/2021
540	Grey’s Anatomy	17×13	Good as Hell	Bello da morire	22/04/2021	01/06/2021
541	Station 19	4×13	I Guess I’m Floating	Credo di galleggiare	06/05/2021	08/06/2021
542	Grey’s Anatomy	17×14	Look Up Child	Alza lo sguardo figliolo	06/05/2021	08/06/2021
543	Station 19	4×14	Comfortably Numb	Confortevolmente stordito	20/05/2021	15/06/2021
544	Grey’s Anatomy	17×15	Tradition	Tradizione	20/05/2021	15/06/2021
545	Station 19	4×15	Say Her Name	Pronuncia il suo nome	27/05/2021	22/06/2021
546	Grey’s Anatomy	17×16	I’m Still Standing	Sono ancora in piedi	27/05/2021	22/06/2021
547	Station 19	4×16	Forever and Ever, Amen	Per sempre, amen	03/06/2021	29/06/2021
548	Grey’s Anatomy	17×17	Someone Saved My Life Tonight	Qualcuno stasera mi ha salvato la vita	03/06/2021	29/06/2021
549	Station 19	5×01	Phoenix from the Flame	Fenice che risorge dalle fiamme	30/09/2021	05/01/2022
550	Grey’s Anatomy	18×01	Here Comes The Sun	Ecco che arriva il sole	30/09/2021	27/10/2021
551	Station 19	5×02	Can’t Feel My Face	Non mi sento la faccia	07/10/2021	12/01/2022
552	Grey’s Anatomy	18×02	Some Kind of Tomorrow	Un futuro più clemente	07/10/2021	03/11/2021
553	Station 19	5×03	Too Darn Hot	Un caldo maledetto	14/10/2021	19/01/2022
554	Grey’s Anatomy	18×03	Hotter Than Hell	Un caldo infernale	14/10/2021	10/11/2021
555	Station 19	5×04	100% or Nothing	100% o nulla	21/10/2021	26/01/2022
556	Grey’s Anatomy	18×04	With a Little Help From My Friends	Con un piccolo aiuto dai miei amici	21/10/2021	17/11/2021
557	Station 19	5×05	Things We Lost in the Fire	Quello che abbiamo perso nell’incendio	11/11/2021	02/02/2022
558	Grey’s Anatomy	18×05	Bottle Up and Explode!	Reprimi ed esplodi	11/11/2021	08/12/2021
559	Station 19	5×06	Little Girl Blue	La tristezza di una bambina	18/11/2021	09/02/2022
560	Grey’s Anatomy	18×06	Everyday Is a Holiday (With You)	Ogni giorno è festa con te	18/11/2021	15/12/2021
561	Station 19	5×07	A House Is Not a Home	Una caserma non è una casa	09/12/2021	16/02/2022
562	Grey’s Anatomy	18×07	Today Was a Fairytale	Oggi è stata una favola	09/12/2021	05/01/2022
563	Station 19	5×08	All I Want for Christmas Is You	Tutto quello che desidero per Natale sei Tu	16/12/2021	23/02/2022
564	Grey’s Anatomy	18×08	It Came Upon a Midnight Clear	E’ arrivato a mezzanotte	16/12/2021	12/01/2022
565	Station 19	5×09	Started from the Bottom	Partiti dal nulla	24/02/2022	23/03/2022
566	Grey’s Anatomy	18×09	No Time To Die	Non è il momento di morire	24/02/2022	23/03/2022
567	Station 19	5×10	Searching for the Ghost	Alla ricerca del fantasma	03/03/2022	30/03/2022
568	Grey’s Anatomy	18×10	Living in a House Divided	Vivere in una casa divisa	03/03/2022	30/03/2022
569	Station 19	5×11	The Little Things You Do Together	Le piccole cose che si fanno insieme	10/03/2022	06/04/2022
570	Grey’s Anatomy	18×11	Legacy	Eredità	10/03/2022	06/04/2022
571	Station 19	5×12	In My Tree	Nel mio albero	17/03/2022	13/04/2022
572	Grey’s Anatomy	18×12	The Makings of You	L’essenza di te	17/03/2022	13/04/2022
573	Station 19	5×13	Cold Blue Steel and Sweet Fire	Freddo Acciaio Blu e Incendio Dolce	24/03/2022	20/04/2022
574	Grey’s Anatomy	18×13	Put the Squeeze on Me	Mettimi alle strette	24/03/2022	20/04/2022
575	Station 19	5×14	Alone in the Dark	Soli nel buio	31/03/2022	27/04/2022
576	Grey’s Anatomy	18×14	Road Trippin’	In viaggio	31/03/2022	27/04/2022
577	Station 19	5×15	When the Party’s Over	Quando la festa finisce	07/04/2022	04/05/2022
578	Grey’s Anatomy	18×15	Put It to the Test	Mettilo alla prova	07/04/2022	04/05/2022
579	Station 19	5×16	Death and the Maiden	La morte e la Fanciulla	05/05/2022	01/06/2022
580	Grey’s Anatomy	18×16	Should I Stay or Should I Go	Vado o resto?	05/05/2022	01/06/2022
581	Station 19	5×17	The Road You Didn’t Take	Le strade che non hai intrapreso	12/05/2022	08/06/2022
582	Grey’s Anatomy	18×17	I’ll Cover You	Ti copro io	12/05/2022	08/06/2022
583	Station 19	5×18	Crawl Out Through the Fallout	Striscia fuori dalla pioggia radioattiva	19/05/2022	15/06/2022
584	Grey’s Anatomy	18×18	Stronger Than Hate	Più forte dell’odio	19/05/2022	15/06/2022
585	Grey’s Anatomy	18×19	Out for Blood	Assetati di sangue	26/05/2022	22/06/2022
586	Grey’s Anatomy	18×20	You are the Blood	Tu sei il sangue	26/05/2022	22/06/2022
587	Station 19	6×01	Twist and Shout	Twist and Shout	06/10/2022	02/11/2022
588	Grey’s Anatomy	19×01	Everything Has Changed	Tutto è cambiato	06/10/2022	02/11/2022
589	Station 19	6×02	Everybody’s Got Something to Hide Except Me and My Monkey	Tutti hanno qualcosa da nascondere tranne me e la mia scimmia	13/10/2022	09/11/2022
590	Grey’s Anatomy	19×02	Wasn’t Expecting That	Non me l’aspettavo	13/10/2022	09/11/2022
591	Station 19	6×03	Dancing with Our Hands Tied	Ballando con le mani legate	20/10/2022	16/11/2022
592	Grey’s Anatomy	19×03	Let’s Talk About Sex	Parliamo di sesso	20/10/2022	16/11/2022
593	Station 19	6×04	Demons	Demoni	27/10/2022	23/11/2022
594	Grey’s Anatomy	19×04	Haunted	Tormentati	27/10/2022	23/11/2022
595	Station 19	6×05	Pick Up the Pieces	Raccogliere i pezzi	03/11/2022	30/11/2022
596	Grey’s Anatomy	19×05	When I Get to the Border	Quando Sto arrivo al confine	03/11/2022	30/11/2022
597	Station 19	6×06	Everybody Says Don’t	Tutti dicono di non farlo	10/11/2022	07/12/2022
598	Grey’s Anatomy	19×06	Thunderstruck	Folgorati	10/11/2022	07/12/2022